Evaluación del blog

Estimados,

hoy día se cierra el blog para este semestre y es hora de evaluarlo:

El blog es un tema que se discuta mucho dentro de la sección de Español.
Por un lado se presentan los argumentos de que el blog consume mucho tiempo y tengo que admitir que de verdad es así. Al otro lado siempre tengo tantas ideas de temas que podría desarollar en mi blog, que me falta el tiempo para realizarlos todos.

A mi me gusta esa manera de trabajar mi español en un blog porque puedo escribir sobre temas que me parecen interesantes y al mismo tiempo no es solamente mi profesor que lee las entradas, sino (y ojalá) mis compañeros de curso. Tengo algunos amigos que no estudian Español conmigo, pero igual saben un poco y a ellos  también les he mandado el enlace de mi blog. Entonces esto cree la idea de un "público gigante e internacional" que podría leer lo que escribo aquí.
Bueno, si lo hacen o no, igual siempre he intentado tematizar asuntos actuales, sorprendetes e interesantes y ojalá esto haya resultado!

Según mi opinión es más fácil escribir entradas para la asignatura "Composición avanzada" que para "Debate y conversación". Como he tenido estas dos clases de manera paralela este semestre, debería haber hecho el doble esfuerzo en mi blog. Las etiquetas de las entradas deberían marcar a que asignatura corresponde la entrada.
Con la entrevista que hice con mi amigo, el poeta chileno Facundo Miró, que lamentablemente no se pudo grabar de la forma que quería, intenté crear un nuevo formato de entrada en el cual se refleja de alguna forma mi trabajo en mi español hablado.

Para terminar, quiero agradecerles a todas y todos que han leído mi blog y comentado mis entradas. En las estadísticas que ofrece Blogger, esto se ve reflejado de la siguiente forma:

En esta estadística se ve cuantas personas han visitado mi blog y sus países de orígen. Me parece muy interesante de que había accesos de tantos paises diferentes, creo que ahí se ve reflejado la globalización ;)

La siguiente estadística representa la cantidad de personas que han visitado mi blog durante el mes de agosto 2017. Todavía no podría ganar dinero con publicidades o comerciales, pero doy gracias a cada persona que ha dedicado un tiempito a mi blog :)

Por útlimo un gráfico acerca de la cantidad de comentarios en los blogs de mis compañeras:

Sus blogs se encuentran aquí:

En El Medio De La Vida: http://anjaespanol.blogspot.de/
Desplegando las alas: http://izziekn.blogspot.de/
Amarillo y negro: http://elblogdelabejorroramona.blogspot.de/2017/07/reflexionar-sobre-nuestra-actitud.html#comment-form
aprender - aplicar - vivir: http://aprender-aplicar-vivir.blogspot.de/2017/07/hola-todos-quiero-compartir-mis.html#comment-form

Queridos lectores y lectoras, con esta entrada me despido.
Que estéis bien,
:)

Atentado en Barcelona

Como acabo de escuchar en la radio, hubo otro atentado, esta vez en Barcelona.

Hoy día en la tarde, una camioneta blanca entro a la calle "Las Ramblas", una calle grande en el centro de Barcelona. Por lo que dicen testigos, el auto quería atacar y matar personas con propósito. Esto lamentablemente funcionó. Murieron 13 personas y quedaron 80 personas heridas, algunas gravemente.
La policía catalana ya tiene un detenido, un hombre de Marruecos. Recién detuvieron a otro hombre que también está considerado responsable para este atentado.
La organización de terror ISIS ya declaró y dijo que fue un atentado de ellos.

El último atentado en España fue en el 2004 cuando murieron 200 personas después de un atentado en Madrid.

En los últimos años hemos tenido varios atentados en Europa, muchos de estos por ISIS. La organización de terror mete miedo. En la vida diaria quizás no cambia mucho. Pero, ¿Quién de nosotros ahora no lo piensa dos veces cuando va a un evento donde van a estar muchas personas?
Por lo menos entre mis amigos ya es muy común. Este pensamiento todavía no nos detiene de ir a los eventos que queramos, pero quizás en el futuro será así... y de esa forma, las organizaciones de terror llegan a su meta de meter miedo.

¿Y una solución? Creo que en estos tiempos difíciles deberíamos mantenernos unidos, en las familias, ciudades, regiones, países y en todo el mundo!

Vacaciones en Gaztelugatxe

Hola hola :)

¿Qué tal? ¿Todo bien?

Yo sí, aunque todavía no salgo de vacaciones :/
Pero hoy día, cuando prendí mi ordenador para seguir trabajando, me encontré con esa foto:

Es preciosa, ¿no cierto?
Mi ordenador me la presentó (Todavía no entiendo el sistema que está detrás de cuando me presenta cual foto cuando voy a iniciar una sesión, pero bueno ;) ).

Esta foto muestra el islota Gaztelugatxe que queda en el norte de España, en el país vasco. Por eso, el nombre es tan especial, porque es Euskera: gaztelu significa "castillo" y gaitiz significa "terrible" o "difícil", entonces es un "castillo peligroso".
Tiene una conexión con el continente por un puente, por eso es un islote y no una isla. En la isla está una ermita, o sea una pequeña igleisa, dedicada a Juan que probablemente es del siglo X. Se puede subir a la parta superior de la isla por una escalera de 241 escalones y la vista de verdad vale la pena!!

Otro detalle interesante es que Gaztelugatxe también fue lugar de rodaje para la teleserie Juegos del Trono. No conozco esa teleserie, pero sé que es muy famosa :)

Bueno, ahora que tengo tantas ganas de llegar allá, ¿Cómo lo podría hacer?
Mi profesor nos recomendó en clase de hacer un tour con la bici por el País Vasco, porque según él no podemos encontrar gente más maja, simpática y servicial.
Además, me gustaría que este viaje cumpliría con las 3 B: bueno, bonito y barato. (Estas son las cosas que uno aprende como estudiante en el extranjero jejej.)
Entonces, tendría que ir en bus para poder llevar mi bici, porque el viaje sale más caro si tomo el tren. La primera pregunta es, ¿Existe una empresa de buses que me permite llevar la bici?
Ahhh, buenas noticias: En Flixbus se pueden llevar bicicletas, solamente tendrá un costo adicional de 9 euros.
Entonces, la segunda pregunta: ¿Cuál es la ciudad más cercana de Gaztelugatxe a la cual puedo llegar con el bus? Sería Bilbao porque de ahí me demoro 3 horas en bici para llegar a la Isla de San Juan de Gaztelugatxe, o sea, esto dice Google Maps ;)

¡Wow, tan fácil! Ya tengo el plan para mis próximas vacaciones listo.
¿Alguién me quiere acompañar? ;)

Saludos y que disfruten sus vacaciones!!

EXTRA: Ana y Lola

Hola queridos futuros profesoras y profesores de español:

Hoy les tengo una recomendación muy buena:
La teleserie EXTRA, producido por el canal alempán SWR.
Es una serie para alumnos de español y parte del nivel básico.
Yo hoy día por nostalgia vi un episodio y me di cuenta que en el colegio nunca lo habíamos terminado. Entonces fue muy entretenido de ver cómo esta serie termina.

¿De qué o quién se trata?
Ana y Lola, dos chicas que comparten una habitación en Barcelona son las protagonistas. Ellas reciben la visita de Sam, un chico de los Estados Unidos que al principio casi no habla español. De hecho, todavía me acuerdo como se presenta cuando aparece la primera vez: "Hola, me llamo America. Soy de Sam." :D
Sam al principio vive con Ana y Lola, pero después de un tiempo se cambia al piso de Pablo, el vecino de las chicas. El es actor y un poco caótico.
Y así, los cuatro viven muchas aventuras en Barcelona. Junto con el nivel de español de Sam que va avanzando, también sube el nivel de idioma de la serie. Me acuerdo que vimos los primeros episodios después de haber aprendido alemán por medio año, entonces de verdad tiene un nivel idiomático muy básico y por eso es muy recomendable para una clase justo antes de las vacaciones o después de un examen de vocabulario! :)

Además, en la página web ofrecen un guion completo de cada episodio que también lo hace más fácil de preparar una unidad para la clase de español.
Aquí os dejo el enlace por si alguién esté interesado:

Planet Wissen: EXTRA español

Buenas noches :)

Tiempo de exámenes

Querid@s,

lo siento mucho. En las últimas semanas ha sido súper poco lo que he escrito aquí. La razón es la siguiente:
Empezó el tiempo de pruebas y exámenes en la universidad y he estado súper ocupada cumpliendo con todas las tareas: preparar presentaciones, estudiar, memorizar, trabajar, aparte de lo normal de la vida: cocinar, comer, lavar la ropa etc.

En estos tiempos tan estresantes es genial tener buenos amigos. Como esta amiga que me dejó una sorpresa en una consigna en la u. Me mandó solamente una foto del número y el código. Fue como en navidad con los calendarios de adviento ;)

Y otra amiga me mandó el siguiente "meme" (en Chile se dice "meme" para estas fotos chistosas):

En la foto se ve a un bebé que seguramente por casualidad tuvo una cara súper aburrida cuando le sacaron la foto. El texto dice "Creo que los fines de semana los hacen en China: no duran nada".
Por un lado, lo encontré interesante que en todo el mundo se piensa que los productos chinos son solamente copias de baja calidad, lo que NO es cierto en lo general!
Por otro lado, la estructura sintáctica de la frase me pareció interesante:
Hubiera sido más fácil decir: Creo que hacen los fines de semana en China. Esto, por el lado pragmático no tendría el mismo sentido (por lo menos es lo que siento yo, no tengo idea que es lo que diría un hablante nativo!?!?!).
Sin embargo, me parece que es una estructura bastante común en el español hablado y se usa mucho, sobre todo para hacer énfasis en ciertos puntos.

Bueno, con esta idea me despido. Todavía tengo algunas ideas y temas para el blog, entonces voy a seguir publicando entradas en agosto.

Nos vemos! :) Saludos y disfruten el fin de semana, porque como sabemos: No dura nada!! jejeje

Estadísticas de población latina en Konstanz

Hola hola :)

que tal? Hoy escribo sobre un tema menos triste que el anterior, pero también muy interesante:
La Población Latina en Konstanz - Estadísticas del ano 2016.

Cómo? Esto no os parece interesante? Ya veráis! :D

En Konstanz viven approximadamente 812 personas con transfondo latino, un tercio de ellos tienen la nacionalidad de su país de origen, el resto tiene la nacionalidad alemana. De ellos, una gran parte viene de Brasil (156 personas). La estadística ahí se divide en América del norte, América central, el Caribe y América del Sur, descontando Brasil. Se percibe que dos tercios de la población total de Latinos en Konstanz viene de América del Sur, o sea de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

 

En el diagrama circular de arriba se pueden observar que las generaciones más jóvenes (personas entre 0 y 30 anos) representan un poco más que la mitad de la población latina en Konstanz. El resto, los habitantes entre 30 - 40, 40 - 50 y 50 para arriba están distribuidos de manera homogénea con un porcentaje alrededor de los 15%.
Me sorprende esta estadística porque estoy convencida de que el mismo diagrama circular de la población alemana sería MUY diferente, por lo menos en el promedio alemán. Quizás Konstanz, como ciudad de estudiantes, tenga habitantes jóvenes por encima del promedio.

Como conclusión: Me gusta la idea que uno de cada 100 personas de Konstanz es latin@. Tengo que juntarme con muchas personas no más para encontrarme con ellos :)

Quizás os preguntáis de dónde saqué estos datos.
Me llegaron por medio de la asociación Latinas del Lago, que ya he mencionado hace un tiempo atrás.
Si os gustaría tener más información acerca de la asociación, podáis revisar su página web

Estamos en contacto!
Salu2 :)