Montag, 12. Juni 2017

La lucha eterna contra la tecnología



Estimad@s:

¿Cómo estáis?
Antes de todo, tengo que decir que el español es una lengua especialmente práctica. ¿O conocéis otro idioma en el mundo, aparte del inglés, donde uno se puede dirigir a todos los lectores, hombres y mujeres, con una sola palabra? (Okay, ya lo admito, con la @ hice un poco trampa jejje).

Bueno, con esta entrada, os quiero informar que existe una nueva rúbrica en mi blog, se llama "Trabjando mi vocabulario" y ahí subiré las tareas que nos entrega nuestro profesor para mejorar nuestro vocabulario. De estos ejercicios, me gustan sobre todo los que se llaman "Para hablar como un nativo". Sé que es una meta muy alta, pero un día me encantaría hablar el español (casi) como un nativo. Aunque ya tengo claro: para de verdad hacerme irreconocible como alemana, también debería teñirme el pelo ;).

¿Os acordáis de la entrevista que hice la semana pasada con Facundo Miró? La idea original era de grabar la entrevista con algún programa y de ahí hacer un vidéo para demostrar que también estoy practicando mi habla del español.
Bueno, si en algún momento, pensáis en hacer algo parecido, NO, pero PARA NADA les recomiendo el programa "eLecta Live Screen Recorder". Tengo que admitir que no me había informado tan bien antés de la entrevista de los diferentes programas que existen para grabar lo que pasa en la pantalla del computador. El programa que encontré ahí a la rápida, funcionaba bien al principio, pero al segundo intento lamentablemente ya no. Y la voz de mi interlocutor, Facundo Miró, no se grabó nunca. Entonces ahí les subo los últimos segundos de la grabación para que tengáis una pequeña impresión:



Lo pasamos muy bien en la entrevista.
Que pena, que no se te puede ver ni escuchar, Facundo!!
Pero para la próxima vez por lo menos ya sé, qué programa NO voy a ocupar (me da la impresión que el programa que quería usar, sirve más a personas que juegan unos juegos en el computador y suben videos de esto en YouTube ;) ).

Por ahora me despido,
nos vemos o escuchamos (si la tecnología lo permite ;) )!!

3 Kommentare:

  1. aiaiai iqué lástima! La tecnología nos ayudó, ayuda y ayudará en un montón de cosas, pero algunas veces nos deja en la estacada :-(

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Siii, toda la razón. Y especialmente cuando quería subir esa entrada, me costó ene (signficia que me costó mucho)...lo intentaba como 10 veces jajja

      Löschen
  2. ¡¡¡Qué pena!!! Hubiera sido muy interesante escuchar tu entrevista ... ¡No obstante muy interesante leer sobre este poeta en tu otra entrada! :)

    AntwortenLöschen